My brother studied so hard that he entered X University. → My brother studied very hard and entered X University. 主節のsoの後に望ましくない意味を表す語が用いられ、それに伴いthat節は否定的な内容を表すことが多い.My brothers studied so hard that he got sick.なら自然な文になる.
It is easy for you to solve that problem.の日本語訳は、①君がその問題を解くのは簡単なことだ.②その問題を解くのは君には簡単なことだ.(A)「for Aがto doと結びつく」、(B)「for Aが形容詞と結びつく」easy, difficultなどの何位を表す形容詞は、(B)タイプであり、It is easy for you / to solve that problem.のように読む.