English Education，Books，Trip，Movies
英語教育2023年4月号 大修館書店 April 2023 Vol.72 No.1 第１特集「わたしの授業準備ルーティン」大公開 第２特集 そろそろ変えませんか？ 英語教育の◯◯◯◯
ウェルビーイングとは「よい状態・よいあり方」から転じて「持続可能な幸せ」と訳される。Spiritual, Physical, Intellectual, Relational, Emotional（ネガティブな感情も受け入れる、レジリエンス力を持つ） Well-beingの5つがある。
There is a girl and two boys in the room. とThere are two boys and a girl in the room.は「近接規則」という。there構文で、beどうしに続く意味上の主語の名詞句が等位構造の時には、be動詞が直後の等位項に一致することがよくあると述べ、There are / is a pen and three sheets of paper on the desk.では、areよりisの方が自然であると指摘している。
2023年5月13日（土)にイオンシネマ津南11：50からの回で鑑賞した。同居している三女が登山に行く予定が天候がすぐれないためキャンセル、珍しく私たち夫婦を映画に誘ってきた。多分、初めてのことだ。娘曰く、「前評判が良すぎて、『過去一』というコナンファンが多いらしい。私の友人で４回も観たという人もいるほど」。かなり期待が大きく、原則としてアニメは観ない、ましてやコナンは初めてという私はワクワクが止まらなかった。
↓にはあらすじ。(eiga.comより)
大ヒットアニメ「名探偵コナン」の劇場版シリーズ26作目。
世界中の警察が持つ防犯カメラをつなぐ海洋施設「パシフィック・ブイ」が東京・八丈島近海に建設され、本格稼働に向けて世界各国のエンジニアが集結。顔認証システムを応用した、ある新技術のテストが行われていた。一方、コナンたち少年探偵団は、園子の招待で八丈島にホエールウォッチングに来ていた。するとコナンのもとへ沖矢昴（赤井秀一）から、ユーロポールの職員が、ドイツで黒づくめの組織のジンに殺害されたという知らせが入る。不穏に思ったコナンはパシフィック・ブイに潜入するが、そこでひとりの女性エンジニアが黒ずくめの組織に誘拐される事件が発生。そして、八丈島に宿泊していた灰原のもとにも黒い影が忍び寄る。
物語の舞台となるインターポールの海洋施設「パシフィック・ブイ」の局長・牧野洋輔役で沢村一樹がゲスト声優出演。監督は「名探偵コナン ゼロの執行人」を手がけた立川譲。
2023年製作／109分／G／日本
配給：東宝
おもしろかった。でも、数カ所でウトウトしてしまった。娘曰く、「どこが過去一？？」コナン好きの連れ合いも、「まあ、おもしろかった！」という感じ。一応、評価は4.0とかなり高い。
まず登場人物がよくわからない。コナンの友だちの「ゲンタくん」は、確かに吉本新喜劇の川端に似ている。赤井秀一は、声を池田秀一（シャアの声）がやっている。古谷◯◯という人物の声を、古谷徹（星飛雄馬の声）がやっている。声優の大御所2人をこんな場面で起用していることは、とても興味深く、私たちおじさんも楽しめる。
設定は素晴らしい、ストーリーもおもしろい。何か一つ足りない感じが。
英語教育3月号 The English Teachers’ Magazine March 2023 Vol.71 No.13
第１特集 新課程の小中高の英語教育を振り返る 第２特集 児童生徒の「質問力」を育てよう
新課程の中学校で生徒の学びをどう変わったか 佐藤大樹（信州大学附属長野中学校教諭)
外国語科の目標である「簡単な情報や考えなどを理解したり表現したり伝え合ったりするコミュニケーションを図る資質・能力」を育成するためには、「外国語によるコミュニケーションにおける見方・考え方」を働かせること（外国語で表現し合うため、外国語やその背景にある文化を、社会や世界、他者との関わりに着目して捉え、コミュニケーションを行う目的や場面・状況等に応じて情報を整理しながら考えなどを形成し、再構築すること）
「これは誰に（対して）書いているのですか」→場面：Christmas is coming soon. I’m thinking about the present for my son. But I don’t have good ideas. 目的：What is a good Christmas present for my son? 状況：What does he like to do? How old is he? Which does he like to play, inside or outside? How much money can you use?
メモ
実践研究→教師が自身の指導文脈において、実践の理解や課題の改善を目的として行う研究
アサーティブコミュニケーション→相手の気持ちや考えを尊重し、その上で自分の気持ちや考えを誠実に、状況に合わせて、相手がわかるように率直に伝える自他尊重のコミュニケーション
発問は3つのタイプがある→事実発問（テキストで明示されている情報で答えられる）、推論発問（テキストに直接答えがない内容を推測させる）、評価発問（テキストに書かれた内容に対する自分の意見や考えを答えさせる）
旧情報は文頭付近に、新情報は文末付近に現れる傾向が見られるという談話における「新旧情報の原理」
「play tennisは無冠詞なのに、play the guitarにはなぜtheがつくのですか？」→tennisは不可算名詞だからtheがなくても使えるが、guitarは基本的に可算名詞であり、無冠詞単数形では使えないから」
2023年３月31日に津南イオンシネマに連れ合いと見に行った。公開してまだ２週間だというのに、小さい劇場になっており、朝一番ということもあってか、客入りはガラガラ。どうも人気が出ていないようだ。
確かに、仮面ライダー好きとしてはストーリーは今ひとつ。これまで、シン・ゴジラはゴジラのことに加えて、政府の官僚制度や縦割りの難しさなどが描かれていて大変興味深かった。シン・ウルトラマンは地球人同士、地球人と宇宙人の共存の難しさ、戦うものと共栄を目指すものの葛藤などが描かれていて、これまた面白かった。シン・仮面ライダーは仮面ライダーや怪人の苦悩が描かれているが、そこがピンとこない。さらに、昭和40年代の仮面ライダーファンはもう少しドロドロとした描き口が欲しかった気がする。
ストーリーは次の通り（映画.comより）
1971年放送開始の特撮テレビドラマ「仮面ライダー」を、「シン・エヴァンゲリオン劇場版」「シン・ゴジラ」の庵野秀明が監督・脚本を手がけて新たに映画化。
主人公・本郷猛／仮面ライダー役に「宮本から君へ」の池松壮亮、ヒロイン・緑川ルリ子役に「賭ケグルイ」シリーズの浜辺美波、一文字隼人／仮面ライダー第2号役に「ハケンアニメ！」の柄本佑を迎え、新たなオリジナル作品として描き出す。
ルリ子の兄・緑川イチローを森山未來、父・緑川弘博士を塚本晋也、秘密結社SHOCKERの上級構成員・ハチオーグを西野七瀬、同じくSHOCKER上級構成員のコウモリオーグを手塚とおるがそれぞれ演じる。テレビアニメ「ヨルムンガンド」「天元突破グレンラガン」などで知られる作曲家・岩崎琢が音楽を担当。
2023年製作／121分／PG12／日本
配給：東映
エンドロールで、歴代の仮面ライダーのオープニングとエンディングが流れたのがとてもよかった。
英語教育2月号（大修館書店）February 2023 Vol.71 No.12
第１特集 リテリングの奥義 読んで・聴いて自分のことばで発信へ 第２特集 わたしの「受験英語」研究記
進化を続けるICTによる英語習得の効率化 松本青也（愛知淑徳大学名誉教授）
Otter 英語文字起こしソフト 文字起こしは本当に大変で、指導主事時代に日本語で何度かして見たことはあるが、1回の講演（90分）でほぼ１日仕事になる。↓のソフトを使用すると、無料で録音素材の文字起こしをしてくれる。
SlidePlayerはさまざまな話題いついてのプレゼンテーションが、ビデオやスライドショーにtranscriptがついた形で数百満点収録差されており、無料でダウンロードできるし、自分の作品をアップロードすることもできる。
自分の言葉で語る再話（retelling) 卯城祐司（筑波大学教授）
再話には「間違い」も「失敗」もない。恐れず、まずは一枚の絵を使ったPicture Descriptionなどから始めると良い。頭に残っている場面、一番伝えたい場面を言葉にすることができれば、それは立派な再話である。
良いリテリング指導のためのQ＆A 佐々木啓成（京都府立鳥羽高等学校教諭）
リテリングの評価（ルーブリック）
理解しやすいリテリングであった（2点）、理解しにくいところもあったが、概ね理解できた（1点）、ほとんど理解できなかった（0点）
本文にはない語や表現を多く使っていた（2点）、本文にはない語や表現を少し使っていた（1点）、本文にはない語や表現を使っていなかった（0点）
①十分な声量で、②アイコンタクトを取りながら話していた（2点）、①と②のどちらかが不十分であった（1点）、①と②の両方とお不十分である（0点）
ここに、私のオリジナルで、リテリングをより言語活動に結びつけるために、自分の意見や気持ちを最後に入れさせると、”I think~.”や”I feel ~”を使って、
本文の内容を理解した上で、自分の意見や気持ちを入れている（2点）、本文の内容の理解はあまりしていないが、自分の意見や気持ちを入れている（1点）、自分の意見や気持ちを入れていない（0点）としたいところだ。
教師として知っておきたいアンガーマネジメント 佐藤恵子（一般社団法人アンガーマネジメントジャパン代表理事） 第５回アンガーマネジメントに「傾聴」が必要な理由
傾聴とは、相手の気持ちに寄り添い、心のパワーが回復するように目、耳、心を傾けて相手の話を聞くことを言う。円滑なコミュニケーションのために必須であり、人間関係を築く土台となる。
傾聴の技法 ①あいづち、うなずき：聞き手が口を挟まず聴くことで、自由に話すことができる ②繰り返し：相手の言った感情の言葉を繰り返すことで、話をしっかり聴いてもらえたと思える ③明確化：相手の明確にならない表現を適切な言葉に言い換えて伝える ④質問：相手の話していることが分かりにくい時に、具体的に話してもらうように質問する
傾聴をするときのポイント ①自分の価値観を横に置いて聴く。価値観の部分に自分の考え方の癖が出やすい ②感情にフォーカスして聴く ③相手の話を遮らず最後まで聴く ④自分の意見を押し付けない、批判しない、否定しないで聴く
傾聴をするときに気をつけたい「なぜ」の質問 「なぜ」、「どうして」は過去のことに対しての質問であり、このように質問されると相手は責められていると思い、話しにくくなる。「約束が守れなかったのは何か理由でもあるのかな？」や「◯◯にチャレンジしたいのはどうして？」などのように使う。「何がしたかったの？」
「ちょうど3時だ」→ ◯ It’s exactly 3 o’clock. ❌ It’s just 3 o’clock. （やっと3時だ。（まだ期待する時刻になっていない。）
soccer FIFAW杯で決勝トーナメントに進出した16チームのうち、soccerと公式に呼ぶのは日本と米国の2チームだけ。ほとんどのチームはfootball。昔は、Association footballと呼ばれていた。その単語を短くして接尾辞-erをつけるスラングが流行っていたので、その流れで、associationをdocに縮め、-erをつけたsoccerが作られた。世界組織FIFAはフランス語Federation Internationale de Football Associationの頭文字でfootball派。日本組織は日本サッカー協会だが、英語名はJapan Football Associationと使い分けている。
教科書・英作文のCEFRレベルをチェックするーEnglish Level Checker これは生徒の書いた英作文を修正したり、その生徒のレベルをCEFR基準で判定してくれるというもの。東京工業大学の奥村学先生の研究室で開発され、AIが学習し、自動レベル判定を行う。全面フリーで利用することができる。
今までこんなに知恵を絞ったことがあっただろうか？
自分がこれまでに授業で扱ったアクティビティや教え方、研修会で習って積み上げたこと、全てを思い出しながら、担当箇所を仕上げた。
一点を見つめながら、ずっと考えた。何時間も何時間も考えて、使えるものを作ろうと思った。
休日を何日も何日も潰して、構想を練り上げていった。
何時間も考えて、何時間も執筆に時間を費やした。
オーセンティックで使える英語にするためには、どういう教え方をすれば良いのだろう。
指導案、板書例、アクティビティとそのワークシート（DL可能）、問題集と解答があり、
これ1冊あれば、その単元はすっかり網羅することができる。
発問の仕方が展開例で解説されているところがいい。
岐阜大学瀧沢広人准教授になんども教えを乞いながら仕上げた。
是非、手に取って、見ていただきたいです。
英語教育2023年1月号 The English Teachers’ Magazine January 2023 Vol.71 No.11
拡大特集 アナログ✖️デジタルを活かして 児童・生徒に響く教材づくり
私のメモ
マクロアグレッション(p.6)→繊細な攻撃もしくは暴力、露骨な暴力言語や、しばしば悪意をも抜きにして、しかし聞き手に繊細な傷をつけるコミュニケーション行為
ファイリングを考慮した余白設定(p.11)→ワークシートにはファイリングの余白を設ける。穴あけパンチを使用した際に文字に穴が空いてかけたり、ファイルに閉じたときに、バーで隠れて見えなくなったりする。
世界とつながる外国語学習アプリ：Duolingo(p.12)→世界で5億人が使用している最大の語学学習アプリ。ゲーム感覚でできて、楽しそうであるが、賛否両論あるようだ。
https://www.duolingo.com/learn
小テストをさらに変える(p.14)→ワークブック、本文単語練習などをやっても、やらない生徒もやる生徒もいる。やっても効果を感じられなければやらなくなってしまう。やはりやったことの成果を確かめるために、小テストが必要かもしれない。その時間が生み出せるのか。
アナログ教材✖️デジタル教材作りのチェックポイント(p.19)→palletやflipといったオンラインコミュニケーションツールを利用すれば、クラスメート全員と作品を共有できるだけでなく、クラスや学校の枠を超えての作品の共有が可能。ただ、うちの学校では、ロイロノートがあるので、アップさせて一つの画面で共有することはできる。
アプリを用いた音読（発音）テスト(p.33)→英語発音トレーニングStudySwitchの紹介
文法クイズ(p.50)→「ブラジル人はポルトガル語を話す。」は、Brazilian people speak Portuguese. 「高齢者」の表し方は、elderlyは失礼（80歳以上の高齢者を想像させる）、olderを使うのが無難。
「英語教育2022年12月号」大修館書店、December 2022 Vol.71 No.10
第１特集 日本語を生かして理解を深める英語授業、第２特集 新課程2年目の秋 中学教科書 使いこなし実況中継、第３特集 ［覆面座談会］英語教育ここだけの話 Vol.2 行ってみてわかった 教育実習ここだけの話
Domestication（D訳）とForeignization（ F訳）から理解を深める日英語の捉え方の違い 今井隆夫（南山大学教授）
101 Dalmatiansというタイトルの映画があるが、「101匹わんちゃん」はD訳、「101匹ダルメシアン」はF訳。クラフト(2022, p.110)に、日本人は、驚いたときにI was surprised.と表現することが多いが、英語母語話者はYou scared me.と表現する。金谷(2019, p.14)に、日本語は虫の視点の言語であり、自分の視野にあることを表現するのに対し、英語は神の視点の言語であり、神視点から見れば自分も視野に入るため表現させるという趣旨の指摘がされている。
小学校英語教育における日本語を活かした音声指導ーご矯正の指導に焦点を当てて 箱﨑雄子（大阪教育大学教授）
英語母語話者は、ここの発音ではなく、誤った強勢パターンに合う語を認識する。それほど英語では語強勢の位置が重要。発音練習の際には、音声を聞かせながら、強勢の位置に合わせて体を動かす方法を用いる。その際には日本語と英語の発音を一緒に聞かせる。例えば、「バスケットボール」と言いながら8回手を叩き、”bas・ket・ball”と言いながら第1強勢の位置で1回手を叩いて発音する。コツは「長く」発音すること。
発表活動が活性化する工夫 第9回 小張敬由之（青山学院大学名誉教授）
PeerEvalという評価ソフトの利用について、使用の状況については、⬇️
https://www.juce.jp/archives/kaizen_2017/c-10.pdf
生徒同士がプレゼンテーションについて相互評価できるというのは、非常に魅力的である。パフォーマンステストの評価の参考にもなる。自分のパフォーマンスについてクラスメイトの評価を知ることができる。
Confidence Building Blocks for the EFL Classroom part 3 “A Speed Reading Course for High School” 張 哲嘉(Chang, Tekka)（順天中学・高等学校特任講師）
どれだけ意味のある授業を行っても、入試に直結しないと、生徒はついてこない。「先生、長文を速く読むためにはどうすればよいか」という要望に応えたもの。帯で継続してやらせると力がついた。次のコースをやらせてみた。
500語で読めるコースは⬇️
3000語で読めるコースは⬇️
「英語教育2022年11月号」大修館書店 2022 Vol.71 No.9
「性の多様性とは何か？」渡辺大輔（埼玉大学准教授） 第4回 「変化する言葉、これからの教育」
SNSのプロフィール欄に、[she/her], [he/him], [they/them]などの三人称の人称代名詞をつけている人を見かけるようになったが、これは第三者から自分が指し示されるときに使ってほしい代名詞である。
Coming Outは「Coming Out of the closet」からきている。
ICT活用ガイド ［アプリ］安全安心なExcelでのデータ処理を目指して3 阪上辰也 （広島大学外国語研究センター准教授）
Excelを使う際は、フォントの種類は、大きく分けて、プロポーショナルフォントと等幅フォントがある。例えば、Office系でよく用いられる「MSPゴシック」のPは、ProportionalのPである。一方、Pのない「MSゴシック」というフォントは、等幅フォントとなる。これらの大きな違いは、文字の幅である。プロポーショナルフォントでは、文字の幅が一定ではなく間が調整されて狭められているため、長文の表示には適している。一方、Excelなどで数値を扱う場合には、文字の幅が一定に保たれる等幅フォントを使うことが良い。
［対談］「英語の先生」、そして「先生を目指す学生」にお薦めしたい本！ 阿野幸一（文教大学教授）・太田洋（東京家政大学教授）
「確かな英語の力を育てる：英語教育のエッセンシャルズ」（くろしお出版、2021）
「間違いだらけの学習論：なぜ勉強が身につかないか」（新曜社、1994）
「これからの英語授業にひと工夫」（大修館書店、2022）
「日々の英語授業にひと工夫」（大修館書店、2011）
Mercer, S., & Dornyei, Z.(2020) Engaging language learners in contemporary classrooms. Cambridge University Press.
読者から寄せられた「私の厳選3冊」
英語のハノンースピーキングのためのやりなおし英文法スーパードリル 初級・中級・上級 （横山雅彦・中村佐知子著、筑摩書房、2021・2022）→音声おつかいながらトレーニングし、文法を使える段階まで引き上げるとともに、滑舌も良くなる。
中間指導って何？ー今からできる中間指導の4つのポイント 蓬澤守（埼玉大附属中教諭）
「指導と評価の一体化のための学習評価に関する参考資料」によると、中間指導では、「表現内容の適切さ」と「英語使用の正確さ」について指導を行うこと、とされている。「表現内容の適切さの指導」は、目的・場面・状況に応じた発話内容になっているかという観点で、生徒の発話などを例示し共有しながら、どういった点が良いか、相手により効果的に伝えるために工夫できる余地があるかを考えさせること。「英語使用の正確さ」は、生徒の発話を受け止めながら取り上げて、単語だけの発話を文にさせたり、語順の誤りを修正させたり、日本語での発話を英語にさせたりすること。「伝えたいことはあるけれど、うまく伝えられない」「ああ、そうやって英語を使えば伝えられるんだ」を気づかせ、できなかったことをできるようにすることが「中間指導」の意味であり目的。
If you could~, we would be great.（もし〜してくれたら、嬉しいのですが）If you could drop us off at the nearest station, that would be great.（最寄りの駅まで送っていただけると助かります。）
We would be grateful if you could send the signed documents.（署名入りの書類をお送りいただけるとありがたいです。）
in person（対面で）
a symbol of Japanese precision（日本人の正確さの象徴）
lucky charm（お守り） decal（ステッカー）
mortalは「死を免れない」という形容詞だが、同時に「人間」のことをさすこともある。
お通夜はvisitationやwakeと訳されるが、相手がお通夜という慣習を知っている前提。