「街とその不確かな壁」を読んで

「街とその不確かな壁」村上春樹著 新潮社 2022年初版

やっと読める。待って待って待ち侘びてやっと新刊が出た。すぐに購入したのに、もったいなくて読めなかった。これは村上春樹の小説を読む時はいつもそうだが、すぐに読みたいのに、もったいなくて読めなくて、しばらく時間が経ってしまう。読んでいる最中は、面白くて、「あと何ページしかない!!」と、本とのお別れを惜しんでドキドキしてしまう。

ASDと思われる、イエローサブマリンのパーカーを着た少年。現世では生きづらいから、高い壁のある時間の止まった場所へ行くことになる。現世ではできないことが多くても、その世界では話すことも意志疎通もできる。夢読みの仕事も継承することができる。どちらの世界が本当だとか嘘だとか、それは関係ないようだ。どちらの世界も存在する。生きづらい世界で生きていくよりは、家族ですら会えなくなってしまったとしても、生きやすい世界に行く方がいいのではないか。ASDの子達を見ていると、素晴らしい世界を持っていて、その世界は誰にもじゃまされない禁断の場所のようで、でも社会で生きている以上、自分だけの世界で生きていることは許されないばかりか、事あるごとに健常の人から(または先生や家族などの権力を持った人たちから)侵食されてしまう。きっと誰にも邪魔されず、自分だけの世界で自分が良いと思うことだけやっていい場所、誰にも侵食されず、誰にも評価されることもなく、堂々と生きて行ける場所が高い壁に囲まれて時間の止まった場所なんだろうと思った。

私もASDである。幼少時代から今でも生きづらいことがある。自分がやりたくて、自分で良かれと思ってやっていることも非難の対象になったり、妬み嫉みの対象になったりする。人から評価されなくてもいい。好きなことを頑張ってやって、その創造が形となって残ってくれて、それを自分で眺めるのが好きだ。私は家族と離れるのは嫌だけど、その高い壁の世界に憧れはある。

この小説には、LGPTQIA +の人物が登場する。この中では、AのAsexual(アセクシュアル)で、「生まれつき、性的欲求がない人」になる。主人公の男性と福島県のある村で知り合うわけだが、生物学的には女性であるけれど、性的欲求がない。この人もこのことにより、生きづらい人生を送ってきた人物である。

主人公も実体を伴う私と実体と引き剥がされた影の私がいて、現世と高い壁のある世界とを両方が存在している。どちらがどちらで暮らしているのか、物語後編ではわからなくなってします。

これ以上書くとネタバレになるので、ストーリーは書かない方がよい。ただ、村上春樹本人も40年前に「文學界」に寄稿したときは作家として腕がなく、中途半端に雑誌に出してしまったことを後悔しておられて、40年越しに続きも含めて書けたことをとても喜んでおられた。「ノルウェーの森」よりももっと前に、アイディに着想を得たものなので、今の彼の真髄とは少し違うような気もするが、ASDやLGBTQIA +が出てくるところなどは、新しい時代の流れも組み込まれている。

かなりおすすめです。

英語教育2023年8月別冊号を読んで

英語教育2023年8月別冊 大修館書店 August 2023 Vol.72 No.6

英語教師のためのアナログ✖️デジタル活用ガイド 児童生徒の学びと授業・校務ーICTで支えるために

英語教育を年間購読しているので、別冊購入の案内が毎回届く。いつもならほとんど注文しない。連れ合いが年間購読の振込用紙と間違えて、振り込んでしまったため、自宅に届いてびっくりした。ICTは必要最低限度しか使用しないため、「こんな雑誌必要ないな。」と思い、読まないつもりだったが、トイレにおいて毎日4ページずつ読み進めて行ったら、これが結構面白くて結局読破してしまった。こんな使い方もあるんだなと関心ひとしきりだった。やはり、食わず嫌いは良くない。

画像生成AIソフトで英語の表現力・描写力を高める 髙橋誠史(秀明大学講師)

Canava社のText To Image(TTI)というアプリを使用し、英語による描写力を高める方法。無料で1日百枚までの画像を生成可能である。

https://www.canva.com/design/DAFwp3_8iOY/8VOZgoTm8J-UDEW_2TNF9g/edit?utm_content=DAFwp3_8iOY&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton

https://www.canva.com/design/DAFwp3_8iOY/view?embed

“A cat sleeping on the table‘で入れてみると、上のような画像を生成してくれた。

対話型AIで教育方法・技術はこう変わるーChatGPTという相棒との付き合い方 豊嶋正貴(文教大学附属中学校・高校教諭)

教材作成と教材研究の際に役立つプロンプト 英文の生成 〇〇について✖️✖️✖️語で英語を生成してください。 単語帳の生成 文章の重要語句の単語帳(英語と日本語)をテーブル形式で作成してください。 CEFRレベル(A1〜C2)に合わせた文章の書き換え CEFR Level〇〇で英文を書き直してください。 和訳の生成 わかりやすい日本語で直訳を生成してください。 内容理解問題と解答解説の生成 上記の英文について、内容理解問題(4択)を5題英語で作成してください。最後に解答と解説も生成してください。 英文内容を表にまとめた形式で生成 英文の内容を、項目ごとに分け、まとめたものをテーブル形式で生成してください。

CAMBRIDGEの無料デジタルツール 青山智恵(Cambridge University Press & Assessment Solutions Development Consultant)

CEFRレベルチェック “Test Your English”(レベルチェック)で英語力診断ができる。自分のCEFRレベルを診断することができる。 個別最適な学びを支援するツール “Exam LIft”はA2からB2までの3種類のレベルに対応したアプリで、まるでゲームをするかのような感覚で、毎日約10分間✖️30日間の隙間時間を使って、4技能をバランスよく学習できる。1日1回の利用であれば無料。そのほか、AIが無料で英作文を添削する”Write & Improve”、話す力を判定する”Speak & Improve”は、自主学習を支えるお助けツールとして世界各国で活用されている。

気づきを引き出す文法指導の助っ人DDLアプリ 西垣知佳子(千葉大学教授)

生徒から探究的な学びを引き出す文法学習アプリh-DDL(https://h.do-study.org/)の紹介。生徒がターゲットの文法を含む英文をコーパスから検索し、中高レベルの文法項目を使用した多様な英文に触れ、英語のルールに気づいて学ぶ。

https://h.ddl-study.org

英語教育2023年9月号を読んで

英語教育2023年9月号大修館書店 September 2023 Vol.72 No.7

第1特集 1人ひとりの学びに寄り添う 学力差に対応する指導 第2特集 生成AIがひらく 言語・教育研究の地平 

私のメモ

ジグソーリーディング ある一つの物語を複数の不完全な物語位分け、それらをジグソーパズルのように組み合わせることで物語を完成させる活動である。

生成AIによるライティングのフィードバック支援

ChatGPTへ「あなたは日本の高校の英語教師です。下記の文章を添削してください。」とプロンプトを入れると、添削してくれる。

さらに、「####次の英作文を添削してください。表形式にしてください。第1列目は元の英作文、第2列目は正しい英文、第3列目は日本語による解説、第4列目には点数(100点満点)、第5列目は復習すべき英文法の項目について書いてください。####」と入れると、英作文学習・指導での活用になる。

推し bias→Who is your bias in this group?