need a little fine tuning 微調整、one minor comment １つちょっとしたコメント、the general flow 全体的な流れ、at your earliest convenience できるだけ早く、strive to 〜することを目指す、〜しようと努力する
We need to brace ourselves for a rough ride.（厳しい状況が続くことへの覚悟が必要です。）
I’d appreciate it if you could help me translate the email written in Vietnamese.（ベトナム語で書かれたメールを翻訳してくれるとありがたいのですが。）